- Entfernung: ca. 23 Mio Lichtjahre
- Durchmesser: ca. 135.000 Lichtjahre (vgl. Milchstraße mit 180.000 Lichtjahren)
M 106 ist eine Galaxie im Sternbild Jagdhunde (Canes Venatici) und liegt in der Umgebung mehrerer Galaxiengruppen. Sie selbst wird der Ursa-Major-Gruppe zugeordnet. Das Zentrum der Galaxie stößt einen Jet aus, der in Zusammenhang mit dem zentralen massiven Schwarzen Loch (vermutlich ca. 40 Mio Sonnenmassen) steht. Die beiden Spiralarme sind durch große Mengen an jungen, massereichen Sternen gekennzeichnet, die in einem bläulichen Licht leuchten. Die Galaxie durchläuft derzeit einen sogenannten „Starburst“, bei dem die Sternentstehungsrate stark erhöht ist.
Im Bild sieht man noch rechts oben die ca. 60 Millionen Lichtjahre entfernte „Edge-On“ Galaxie NGC 4217. Links oben ist die ca. 45 Millionen Lichtjahre entfernte Galaxie NGC 4220 zu sehen.